Molecular Gas in Candidate Double-Barred Galaxies II. Cooler, Less Dense Gas Associated with Stronger Central Concentrations