Psychometric Properties of the French Version of the Parent–Rated Ontario Child Health Study Emotional Behavioural Scales

The purpose of the study was to report the psychometric properties of the French version of the parent-rated Ontario Child Health Study Emotional Behavioural Scales (OCHS-EBS). Specifically, we aim to evaluate its factor structure using confirmatory factor analyses, test its invariance across age (4–11 vs. 12–17 years) and sex groups (boys vs. girls), report its internal consistency using coefficients α and ω, as well as to report norms. A sample of 2,392 parents of children and adolescents aged 4–17 was recruited in the province of Quebec during Spring 2022. Results confirmed the expected seven-factor structure of the OCHS-EBS, with factor loadings being comparable to those of the English version. Results also supported the invariance across age and sex groups. Internal consistency was fair to good (.71–.89) depending on the scale or index (i.e., α vs. ω). Our results offer preliminary support for the internal validity and reliability of the parent-rated version of the OCHS-EBS in French. L’objectif de cette étude est de présenter les propriétés psychométriques de la version française de l’Ontario Child Health Study Emotional Behavioural Scales (OCHS-EBS), évaluée par les parents. Plus précisément, nous cherchons à évaluer sa structure factorielle à l’aide d’analyses factorielles confirmatoires, à tester son invariance entre les groupes d’âge (4 à 11 ans contre 12 à 17 ans) et de sexe (garçons contre filles), à rendre compte de sa cohérence interne à l’aide des coefficients α et ω, ainsi qu’à rendre compte des normes. Un échantillon de 2 392 parents d’enfants et d’adolescents âgés de 4 à 17 ans a été recruté dans la province de Québec au printemps 2022. Les résultats ont confirmé la structure à sept facteurs attendue de l’OCHS-EBS, et les saturations factorielles étant comparables à celles de la version anglaise. Les résultats ont également confirmé l’invariance entre les groupes d’âge et de sexe. La cohérence interne allait de moyenne à bonne (0,71 à 0,89) en fonction de l’échelle ou de l’indice (c’est-à-dire α contre ω). Nos résultats offrent un soutien préliminaire à la validité interne et à la fiabilité de la version française de l’OCHS-EBS évaluée par les parents.