Limits on the High-Energy Gamma and Neutrino Fluxes from the SGR 1806-20 Giant Flare of 27 December 2004 with the AMANDA-II Detector

On 27 December 2004, a giant gamma flare from the Soft Gamma-Ray Repeater 1806-20 saturated many satellite gamma-ray detectors, being the brightest transient event ever observed in the Galaxy. AMANDA-II was used to search for down-going muons indicative of high-energy gammas and/or neutrinos from this object. The data revealed no significant signal, so upper limits (at 90% C.L.) on the normalization constant were set: 0.05(0.5) TeV-1 m;{-2} s;{-1} for gamma=-1.47 (-2) in the gamma flux and 0.4(6.1) TeV-1 m;{-2} s;{-1} for gamma=-1.47 (-2) in the high-energy neutrino flux.