Evolution in a symbiotic world: the genomic basis of conflict and cooperation in experimentally-evolved and natural symbiont populations.