Experimental evolution reveals the selective drivers and genetic mechanisms associated with the breakdown of a keystone host-microbe nutritional symbiosis.