Feasibility and Convergent Validity of an Activity Tracker for Low Back Pain Within a Clinical Study: Cross-sectional Study (Preprint)