In light of the current Russia-Ukraine war, traumatic stress in civilian Ukrainians is a critical issue for psychological science to examine. Social media is often viewed as a tribune for authors’ self-expressing and sharing stories on the war’s impact upon their lives. To date, little is known about how the civilians articulate their own war experience in social media and how this media affects the processing of traumatic experience and releasing the traumatic stress. Thus, the goal of the study is to examine how the personal experience of the Russia-Ukraine war 2022 is narrated on Facebook as a popular social media venue. The study uses a corpus of 316 written testimonies collected on Facebook from witnesses of the Russia-Ukraine war and compares it against a reference corpus of 100 literary prosaic texts in Ukrainian. We analyzed both corpora using the Ukrainian version of the Linguistic Inquiry and Word Count software – LIWC 2015 (Pennebaker et al., 2015). We identified psychological and linguistic categories that characterized the war narratives and distinguished it from the literary reference corpus. For instance, we found the style of Facebook testimonies to be significantly less narrative and more analytic compared to literary writings. Therefore, writers in the social media focus more on cognitive reappraisal of the tragic events, i.e., a strategy known to lead to a reduction of stress and trauma. Disclosure Statement No potential conflict of interest was reported by the authors.
Під час нинішньої російсько-української війни травматичний стрес у цивільних українців є критичним питанням для психологічної науки. Соціальні мережі часто розглядаються як трибуна для самовираження дописувачами та обміну своїми історіями про вплив війни на їхні життя. Сьогодні в літературі є небагато досліджень про те, як цивільне населення відображує в соціальних мережах власний досвід війни і як вони впливають на перероблення травматичного досвіду та звільнення від травматичного стресу. Отже метою цього дослідження було з’ясувати, як особистий досвід російсько-української війни 2022 року відтворено у популярній соцмережі Facebook. У дослідженні використано корпус із 316 письмових свідчень, зібраних у Facebook від свідків російсько-української війни, який надалі порівнюється з корпусом із 100 художніх прозових текстів українською мовою. Унаслідок аналізу обох корпусів за допомогою української версії програми Linguistic Inquiryand Word Count – LIWC 2015 (Pennebaker et al., 2015) визначено психологічні та лінгвістичні категорії (включаючи Категорійно-динамічний індекс), які характеризували наративи про війну. Статистично доведено, що стиль розповідей у Facebook більш аналітичний порівняно з літературними творами. Відтак, користувачі соціальних мереж здебільшого були зосереджені на когнітивному переробленню трагічних подій, тобто застосовували стратегію, спрямовану на зменшення стресу й травми.