Between pronouns and R-expressions: Pronoun-like lexical noun phrases

Abstract We discuss an empirical study that suggests a finer categorization of pronouns versus lexical noun phrases in terms of their feature valuation. We argue that not all lexical noun phrases have their ϕ-features valued from the lexicon. By investigating Polish politeness markers, we demonstrate that certain noun phrases can have their features (specifically, the person feature) valued in a manner parallel to feature valuation in free pronouns. The proposal thus refines our understanding of the categorial distinction between different types of nominals, and suggests that in addition to known morphological and syntactic variation in the domain of pronouns and lexical noun phrases, there is a more fine-tuned classification of feature valuation types. Résumé Nous discutons d'une étude empirique qui suggère une catégorisation plus fine des pronoms par rapport aux syntagmes nominaux lexicaux en termes de la valuation de leurs traits. Nous soutenons que les traits ϕ des phrases nominales lexicales ne sont pas tous déjà valués dans le lexique. En étudiant les marqueurs de politesse polonais, nous démontrons que les traits de certaines phrases nominales (en particulier, le trait de personne) peuvent être valués d'une maniére parallèle à la valuation des traits chez les pronoms libres. Cette proposition affine ainsi notre compréhension de la distinction catégoriale entre différents types de nominaux, et suggère qu'en plus des variations morphologiques et syntaxiques connues dans le domaine des pronoms et des syntagmes nominaux lexicaux, il existe une classification plus fine des manières de valuation des traits.