Literary couplings: writing couples, collaborators, and the construction of authorship