For
and
nonnegative weight functions on
we show that the weak type inequality
\[
\]
holds for all
if and only if
\[
\]
for all cubes
in
. Here
denotes the fractional integral of order
. More generally we can replace
by any suitable convolution operator with radial kernel decreasing in
.