Abstract The productivity of crops irrigated with saline water or grown on salt‐affected soils depends on the salt tolerance of the crops, their accessions, and various environmental and cultural conditions such as soil properties, climate and irrigation methods. The level and ability of plants to tolerate salt stress is the most critical information for the successful management of salt‐affected agricultural lands and saline irrigation waters. In this paper, responses of three food legume crops (faba bean, chickpea and lentil) to salinity stress were analysed using the threshold‐slope linear response function and modified discount function. The response functions are calibrated using the 2009–2010 season data and validated using the 2010–2011 season data from faba bean, chickpea and lentil experiments conducted in Raqqa, Syria. The comparison was also made through SALTMED model predictions. The results of this study show that the salinity response functions and productivity of grain yield are highly variable within the accessions of the same crop. For optimum outcome, practitioners need to consider salinity response functions and also the productivity of different accessions and their response to salinity in relation to the soil and available irrigation water salinity levels. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
Résumé La productivité des cultures irriguées avec de l'eau saline ou cultivées sur des sols affectés par le sel dépend de la tolérance au sel des cultures, de leurs lignées, et de diverses conditions environnementales et culturelles telles que les propriétés du sol, le climat et les méthodes d'irrigation. La capacité des plantes à tolérer le stress salin est l'information la plus critique pour la gestion réussie des terres agricoles affectées par le sel et les eaux d'irrigation saline. Dans ce document, les réponses de trois cultures de légumineuses alimentaires (féverole, pois chiches et lentilles) au stress de salinité ont été analysées en utilisant une fonction de réponse linéaire seuillée et une fonction d'escompte modifiée. Les fonctions de réponse sont calibrées en utilisant les données issues des expériences menées à Raqqa, Syrie, pour la saison 2009–2010, et validées en utilisant les données de la saison 2010–2011, ceci pour les trois cultures. La comparaison a également été faite par les prédictions du modèle SALTMED. Les résultats de cette étude montrent que les fonctions de réponse de la salinité et de la productivité de la récolte des céréales sont très variables dans les lignées de la même culture. Pour un résultat optimal, les praticiens doivent prendre en compte les fonctions de réponse de la salinité et aussi la productivité des différentes lignées et leur réponse à la salinité par rapport à différents niveaux de salinité dans l'eau d'irrigation et les sols. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.