Canadian Social Welfare System Goals Seen in an American Frame of Reference

RÉSUMÉ Dans l'ouvrage intitulé « America's Misunderstood Welfare State, » Marmor et ses collègues fournissent une évaluation objective des réalisations et des échecs des programmes de sécurité sociale aux États-Unis. Un cadre de recherche a été élaboré et utilisé afin de mieux comprendre la raison pour laquelle la pertinence de ces programmes ne correspond pas vraiment à la réalité. Les auteurs conviennent que la sécurité sociale ressemble à un « amalgame de programmes » qui diffire dans ces buts et ses moyens, mais que cette situation reflète fidèlement les besoins de la population en général, besoins qui portent principalement sur ce que les auteurs nomment un mécanisme d'assurance-possibilité qui a pour but de permettre aux personnes d'être financièrement indépendantes et d'offrir un filet de sécurité « résiduel » aux personnes qui ont laissé passer cette occasion. La diminution de la pauvrété n'a jamais constitué l'objectif sous-jacent de l'État Providence. Par conséquent, la persistence d'un taux de pauvreté important n'est pas une conséquence de l'échec des programmes actuels, mais plutôt une évidence d'un manque de volonté de la part de la population ainsi que de la capacité des programmes législatifs à atteindre cet objectif. Le cadre de la recherce offre une vision éclairée ert efficace concernant les politiques sociales et constitue un ouvrage pratique pour l'analyse des débats actuels au Canada entourant l'avenir des programmes sociaux et des questions entourant l'universalité des programmes.