Le sud de l’Ontario recèle des centaines de sites archéologiques hurons-wendat. Au cours des cent cinquante dernières années, l’aménagement du territoire et la collecte illégale d’artéfacts, ainsi que des fouilles archéologiques, en ont perturbé ou détruit des douzaines. Ces deux dernières décennies, les Hurons-Wendat ont rapatrié plus de deux mille ancêtres et pressé le gouvernement de l’Ontario et les municipalités de mieux protéger leur patrimoine ancestral. Face aux revendications des Hurons-Wendat pour minimiser les perturbations des sites ancestraux, les archéologues élaborent de nouvelles approches durables. Le présent article porte sur les défis pratiques, éthiques et politiques des archéologues établis en Ontario qui souhaitent travailler solidairement avec les Hurons-Wendat afin que leurs sites archéologiques, leurs artéfacts et les restes humains de leurs ancêtres soient à l’abri de l’aménagement du territoire, de la collecte d’artéfacts et de fouilles archéologiques inutiles.
Southern Ontario contains the remains of hundreds of Huron-Wendat archaeological sites. Dozens of sites have been disturbed or destroyed by land development, illegal artifact collection, and archaeological excavation over the last 150 years. Over the last two decades, the Huron-Wendat have repatriated over 2,000 ancestors and pushed the Ontario and municipal governments to better protect their ancestral heritage. Faced with Huron-Wendat demands to minimize disturbance of ancestral sites, archaeologists are developing new, sustainable approaches to Huron-Wendat archaeology. This paper addresses the practical, ethical, and political challenges facing Ontario-based archaeologists who wish to work in solidarity with the Huron-Wendat to ensure that their archaeo logical sites, artifacts, and ancestral human remains are protected from land development, artifact collecting, and unnecessary archaeological excavation.
El sur de Ontario tiene cientos de sitios arqueológicos Huron-Wendat. En los últimos 150 años, la planificación territorial y la recolección ilegal de artefactos, así como las excavaciones arqueológicas, han alterado o destruido decenas de ellos. En las últimas dos décadas, los Huron-Wendat han repatriado a más de dos mil antepasados y han instado al gobierno de Ontario y a los municipios a proteger mejor su patrimonio ancestral. En respuesta a las demandas de minimizar las intervenciones a los sitios ancestrales, los arqueólogos han estado desarrollando nuevos enfoques sostenibles. Este artículo analiza los desafíos prácticos, éticos y políticos a los que se enfrentan los arqueólogos de Ontario que deseen trabajar en solidaridad con los Huron-Wendat, para garantizar que sus sitios arqueológicos, artefactos y restos humanos de sus antepasados estén protegidos frente a la planificación territorial, la recolección de artefactos y las excavaciones arqueológicas innecesarias.