Extending Microbiome Intervention Analysis with Transfer Functions Using Tree-Based Boosting