Substrate matters: Coupled phonon modes of a spherical particle on a substrate probed with EELS Preprints