Sustainable Community participation in heritage conservation plans: A systematic literature review comparing international frameworks with practices

This paper presents a systematic literature review on international frameworks for community participation in heritage conservation, focusing on the practical application of these frameworks in Hong Kong and Macao. The review examines the key elements of Arnstein’s Ladder of Participation and the ICOMOS Burra Charter, assessing their effectiveness in promoting community inclusivity, values-based management, and sustainability in heritage conservation. The findings indicate that the Burra Charter provides a clear, values-based framework for managing heritage sites, promoting cultural preservation through inclusive stakeholder engagement. In contrast, Arnstein's Ladder offers a community-driven approach, encouraging local involvement and empowerment but faces challenges in environments with limited regulatory flexibility. This paper highlights the diverse approaches to community engagement in heritage conservation, with Macao demonstrating a more inclusive, empowering model compared to Hong Kong’s consultative model. Based on these findings, this study provides strategic recommendations for improving community participation frameworks, contributing to more equitable, inclusive, and sustainable heritage conservation practices globally. يقدم هذا البحث مراجعة منهجية للأطر الدولية المتعلقة بالمشاركة المجتمعية في الحفاظ على التراث، مع التركيز على التطبيق العملي لهذه الأطر في هونغ كونغ وماكاو. تقوم المراجعة بدراسة العناصر الرئيسية لسلم أرنشتاين للمشاركة وميثاق بورا للإيكوموس، وتقييم فعاليتهما في تعزيز الشمولية المجتمعية وإدارة القيم والاستدامة في الحفاظ على التراث. تكشف النتائج أن ميثاق بورا يوفر إطارًا واضحًا قائمًا على القيم لإدارة المواقع التراثية، مما يعزز الحفاظ على الثقافة من خلال إشراك جميع الأطراف المعنية. من ناحية أخرى، يوفر سلم أرنشتاين نهجًا مستندًا إلى المجتمع، مما يشجع على المشاركة المحلية والتمكين، لكنه يواجه تحديات في البيئات ذات المرونة التنظيمية المحدودة. يبرز هذا البحث المقاربات المتنوعة للمشاركة المجتمعية في الحفاظ على التراث، حيث تظهر ماكاو نموذجًا أكثر شمولية وتمكينًا مقارنةً بنموذج هونغ كونغ الاستشاري. استنادًا إلى هذه النتائج، يقدم هذا البحث توصيات استراتيجية لتحسين أطر المشاركة المجتمعية، مما يسهم في تطوير ممارسات حفاظ على التراث أكثر عدلاً وشمولية واستدامة على مستوى العالم.