Filamentary Hierarchies and Superbubbles I: Characterizing filament properties across a simulated spiral galaxy Preprints