New complementarity formulations for root-finding and optimization of piecewise-affine functions in abs-normal form