Dynamical signature of a domain phase transition in a perpendicularly-magnetized ultrathin film Preprints