Simultaneously Solving FBSDEs with Neural Operators of Logarithmic Depth, Constant Width, and Sub-Linear Rank Preprints