Data-Driven Approach to Learning Optimal Forms of Constitutive Relations in Models Describing Lithium Plating in Battery Cells Preprints