Laboratory tests for influenza and the respiratory syncytial virus may be used as a proxy for associated hospitalizations in Canada