Tighter Learning Guarantees on Digital Computers via Concentration of Measure on Finite Spaces Preprints