Approximation of small-amplitude weakly coupled oscillators with discrete nonlinear Schrodinger equations Preprints