Event Selection and Background Rejection in Time Projection Chambers Using Convolutional Neural Networks and a Specific Application to the AdEPT Gamma-ray Polarimeter Mission