Managing a multi-objective, bi-national study on rationalizing the state of upper great lakes water levels and the development of improved regulation plans