Learning Optimal Forms of Constitutive Relations Characterizing Ion Intercalation from Data in Mathematical Models of Lithium-ion Batteries Preprints