Spherical particle in a nematic liquid crystal under an external field: the Saturn ring regime Preprints