keywords 1900-1999 Congolese (Brazzaville) literature French language literature Sony Lab'Ou Tansi(1947-1995) ethics narrative voice novel