keywords 1900-1999 Canadian literature French Canadian literature autobiography cross-cultural identity fiction masculinity migration postcolonialism