Although inequalities in the production, distribution, and determinants of health are central to health geographers, the discipline of health geography suffers from a “know‐do” gap. These health inequalities are personified in aging populations; older adults in sub‐Saharan Africa experience shorter life expectancies than in high‐income countries and endure higher disability and disease rates in old age. Concomitantly, the region experiences resource shortages and competing population priorities. Evidence‐informed knowledge and practice is imperative. Informed by the Canadian Coalition for Global Health Research Principles, an integrated knowledge translation (iKT) case study with knowledge holders and users in the inception, implementation, and dissemination of research in Uganda was undertaken. This paper presents the capstone iKT event that shared research results with knowledge owners and users, addressed research implications and applications, and identified future research and policy agendas. Although vast contextual inequalities impede aging health disparity solutions, findings indicate that employing an iKT approach generates possibilities that not only support older adults, but also population health across the life course. Research incorporating iKT overcomes many contextual realities deemed to impede old age health equity. Incorporating iTK into health geography can reveal where inequality exists, expose how inequality is (re)produced, and suggest solutions that generates more equitable futures.
Prêcher par l'exemple des géographes de la santé : Vieillissement et inégalités sanitaires en Afrique subsaharienne Même si les inégalités dans la production, la répartition et les déterminants de la santé sont au cœur des débats en géographie de la santé, la discipline souffre d'un écart entre « ce que l'on sait et ce que l'on fait ». Par exemple, les inégalités sanitaires sont caractéristiques des populations vieillissantes; les personnes âgées en Afrique subsaharienne connaissent une espérance de vie plus courte que dans les pays à revenus élevés et ils subissent des taux de maladies et d'invalidités à un âge avancé. Parallèlement, la région souffre d'une pénurie de ressources et d'absence de priorités clairement identifiées. Dans ce contexte, des connaissances scientifiques et une pratique fondée sur des données probantes sont nécessaires. Supervisée par la Coalition canadienne pour les principes de recherche en santé mondiale, une étude de cas sur l'application des connaissances intégrées (iKT) a été entreprise en Ouganda. Notre recherche présente un exemple de démarche de type iKT. Ainsi, nous avons partagé les résultats de celle‐ci avec les utilisateurs du savoir, tenu compte des applications possibles et identifié de nouvelles pistes pour la recherche et les politiques. Malgré les limites contextuelles, nos conclusions indiquent que l'utilisation de l'approche iKT génère non seulement des solutions contre les inégalités de santé des personnes âgées, mais pour l'amélioration de la santé des populations tout au long de la vie. Au final, il s'avère que la recherche intégrant les résultats de l'iKT peut s'appliquer dans différents contextes géographiques et favoriser un avenir plus équitable.
Key Messages Health inequalities are central to healthy geography, yet health geographers rarely act to resolve them. Integrated knowledge translation (iKT) that includes knowledge holders and users in research inception, implementation, and dissemination can expose global health inequalities and generate collaborative solutions. Health geography iKT can reveal the location and (re)production of health inequalities and produce resolutions.