Grodek, Hypertextualisation de Claude Simon: tentative de restitution d’une oeuvre Other