Building collaboration in the co-production of knowledge with people with intellectual disabilities about their everyday use of city space